Corneil & Bernie - Épisode 44 : Le bon samaritain
Depuis que Bernie a déçu son Oncle Rico, il redoute de ne pas avoir de cadeau pour son anniversaire. Corneil propose de réconcilier oncle et neveu: un peu de camping à la campagne devrait faire l'affaire. A trop vouloir en faire, c'est Corneil qui va maintenant décevoir Oncle Rico.